Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
изволить - vertaling naar frans
изволить
(
соблаговолить
)
уст.
daigner , trouver bon, juger à propos
чего изволите? - Monsieur (Madame) désire?, que désirez-vous?
(вы) изволите шутить разг. - vous plaisantez
чего изволите? - Monsieur (Madame) désire?, que désirez-vous?
(вы) изволите шутить разг. - vous plaisantez
изволь(те)
1) (
выражение согласия
) soit !; volontiers! (
охотно
)
2) ( приказание ) veux-tu, voulez-vous
извольте выйти! - veuillez sortir!
3) ( с оттенком досады ) разг.
изволь его теперь слушать! - et maintenant on est obligé de l'écouter!
2) ( приказание ) veux-tu, voulez-vous
извольте выйти! - veuillez sortir!
3) ( с оттенком досады ) разг.
изволь его теперь слушать! - et maintenant on est obligé de l'écouter!
изволь(те)
1) (
выражение согласия
) soit !; volontiers! (
охотно
)
2) ( приказание ) veux-tu, voulez-vous
извольте выйти! - veuillez sortir!
3) ( с оттенком досады ) разг.
изволь его теперь слушать! - et maintenant on est obligé de l'écouter!
2) ( приказание ) veux-tu, voulez-vous
извольте выйти! - veuillez sortir!
3) ( с оттенком досады ) разг.
изволь его теперь слушать! - et maintenant on est obligé de l'écouter!
Definitie
ИЗВОЛИТЬ
1. Обозначает строгое побуждение к соответствующему действию.
Изволь сидеть смирно. Извольте выйти.
2. устар. и ирон. хотеть, желать (в сочетании с неопр. может просто подчеркивать ироническую оценку).
Изволите чаю. Не извольте беспокоиться. Чего изволите. (подобострастный вопрос в знач. что угодно?). Куда изволит ехать. Барыня изволит гневаться. Где изволил пропадать?
3. (разг.) выражение согласия, хорошо, пусть будет так.
Изволь, я поеду.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor изволить
1. "Сейчас икона - собственность московского художника, - рассказали в Аукционном доме "Гелос". - Владелец не связан с антикварной торговлей, это человек искусства, а икона была куплена им по случаю в семье в начале 1'80-х годов (в то время он увлекался коллекционированием икон). С тех пор икона хранилась у него дома, ни разу не продавалась, не покупалась". Еще один интересный лот предстоящего аукциона - это ковш- черпак с вензелем мемориальной гравировкой: "Его Императорское Величество Государь Императоръ Николай II изволить собственноручно наливать водку, чтобы пить за здоровье полка и 21 мая 18'6". Ковш имеет мемориальную ценность, связанную с военной историей царской России.